2018.03.26，Corel公司为会声会影2018推送了SP2重要更新，更新后的版本是21.2.0.113。这次升级“服务包2”共更新三项内容，一是主程序，二是3D字幕软件，三是魔术滤镜。根据解压包得到的提示，此次更新解决了部分软件和插件的bug，包括：3D字幕编辑器、魔术转场等。

此版特点
by 苦瓜甘甜(wszjf)
# 免序列号，一键安装即为简体中文旗舰版激活版！
# 无需额外执行操作，卸载会随官方卸载程序删除。

1、本次汉化全部使用重新下载的官方最新旗舰版文件独立汉化制作，未参考和借鉴他人和网上的任何一个第三方文件。
2、本次汉化仅设置默认启动页为“编辑”页、优化字号为最佳大小，其他均保持原汁原味的官方原始功能和设置，若要进行“加速”和“优化”，请使用本人的“会声会影2018全能优化大师”进行设置。
3、采用语言包方式汉化，增强程序稳定性。增加简体中文语言切换功能，可自由切换英、简、繁三种语言（不建议切换），删除英、简、繁外的多余语言包，以减小程序体积。
4、细心汉化每个细节，保证每次点击出来的内容都是简体中文。如：安装、卸载过程全面优化为简体中文界面、修改安装过程轮播内容和图片为2018版新功能、图片中的文字也修改为简体中文、增加桌面快捷图标汉化、「帮助」菜单下：帮助主题、用户指南、新功能、恢复购买、检查更新、消息、消息参数选择等项目均为简体中文。
5、精心调整每一处字号都为最佳大小。细心调整每一处位置错乱，如：定格动画、参数选择、影音快手模板设计器等多处文字和功能图标位置错乱都做了修正。
6、功能齐全，一步到位，如：添加蓝光光盘刻录组件、增加H.264和XVID编码器汉化版用于会声会影输出自定义尺寸视频、QuickTime解码器插件用于识别MOV格式文件、增加NewBlueFX全部官方转场和滤镜及汉化、32位版本添加20个神奇转场和时间码、分屏滤镜等等。
7、优化一系列官方缺陷，如：修正部分转场和滤镜不能自定义的问题、修正滤镜项目名称上鼠标悬停时显示的名称与实际名称不符的问题、修正初始化后新建项目默认比例为6:19（竖屏）的问题、修正输出MPEG-4格式文件默认比例为6:19（竖屏）的问题、修正输出MPEG-4格式文件选择高场优先时渲染完程序崩溃的问题、修正分屏模板创建器心形和月亮形不能放到顶层的问题、修正转场和滤镜不能拖动位置的问题（第二次启动的第二次拖动才有效）等等。